Hugo Savinovich and Carlos Cabrera without voice in Televisa and Aztec TV
Original images: Courteousness MNM.com, Art Courteousness: The Blog of Sly
The topic appellant between the fans of the MNM in Mexico is the incursion of Raw and Smackdown in open television. The cost of this event
invariably it will be expensive for them because Aztec TV (and It Televises, according to a report of the Record Newspaper) will have house chroniclers to transmit it what happens in the programs with a Mexican 'touch'.
In the press conference offered by MNM and Aztec TV it was evident of exceedingly the discomfort of this announcement since Hugo Savinovich and Carlos Cabrera have been in charge of printing his talent behind
microphones in the official transmission that the company realizes estadunidense in the Spanish language.
I have had the opportunity to see the programs of the MNM (earlier WWF) from 1998 when the channel began USA to transmit for the television system satelital “DirecTV“, although it was until 2001 when really I turned a follower of this entertainment. Since then Hugo and Carlos were already offering an experience topcoat entertained with
phrases that were remaining a lot of time in my head, things like “AAAaaatanaga“: “did you say That It Attacks? It attacks Rattle”, “For poquiiiiiiiiiiito”, “Xuxi: it calls the firemen”, between others, they were doing that integral part of MNM were the duo.
Inclusive the participation of the commentators inside the show turned into one more attraction. Memory to have seen Wrestlemania XIX when in an action of Hulk Hogan, it struck incidentally with a chair Hugo, what provoked that it had to go out towards the hospital. Obviously that all those who continued this event in Spanish remained impacted.
Exactly this type of experiences (click here) will be those who are missing with the new transmissions that they will offer the Mexican televisoras and it is for it the molestía of the public assistant to the conference of last Tuesday. Without telling of the wide ignorance that there can be on the part of the Mexican commentators who in his work never worried about following the incidences of the American wrestling and that was evident when good Toño Rosique tried to do a bludgeon when Shane McMahon was still to go out to greet the fans chorusing “Here Comes the Money, Here Comes the Money”, all the assistants remained with a drop in the head which Japanese caricature.
The commentators in house of Aztec TV for Smackdown. Image: MNM.com
In the personal thing, I am not so closed, I would like to know to what the MNM knows in the Mexican televisoras, but I am sure that Hugo and Carlos offer a talent that is exaggeratedly difficult to overcome and I doubt that someone really could do it … they they say it: "In Spanish … nobody makes it better”, therefore also I think deplorable to do without the South American commentators.
UPDATE: The Record Newspaper of September 22 mentions that Shane McMahon (vice-president of global means of MNM) did emphasis in "foguear" to the foreign commentators of the MNM after the controversy for the exclusion of Hugo and Carlos. He mentioned also that they believe that having different commentators in every television company will be an interesting experiment.
For the good of the transmissions in Mexico of the MNM, it was logical to think about a training on the part of the company luchística for the Mexican commentators. Nevertheless I believe that it will be interesting to see the reaction of the fans that to all lights is predicted that it will be against the new voices.
Related articles
Tags: Carlos Cabrera, Hugo Savinovich, Televises, Aztec TV
if the most stupid 2nd thing is going to do the cambain after the retirement of the Undertaker that iciera Mr. McMahon I in the personal thing would stop seeing it MNM.atanganaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
I would like seeing the raw vs smack down struggle prima donnas